Enabling Sardinian Language Learning via Word Translation and Speech Synthesis based on Artificial Intelligence

Autori

  • Salvatore Mario Carta Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari
  • Gianni Fenu Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari
  • Alessandro Giuliani Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari
  • Marco Manolo Manca Department of Mathematics and Computer Science - University of Cagliari
  • Mirko Marras Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari
  • Alessandro Sebastian Podda Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari
  • Livio Pompianu Department of Mathematics and Computer Science, University of Cagliari

Parole chiave:

multilingual teaching, minority languages, voice technologies

Abstract

The rapid advancement of digital technologies has reshaped language education, creating opportunities for innovative teaching practices that can be extended to minority and endangered languages. Sardinian, officially identified as one of Italy’s historical minority languages, presents a highly complex linguistic landscape due to its internal variations, uneven geographical distribution, and fragile vitality. Such factors led to significantly weakened intergenerational transmission, primarily due to the language’s marginalization within formal schooling and the scarcity of digital learning resources. From this perspective, integrating advanced linguistic-technological tools into the classroom represents a strategic action of cultural preservation and revitalization, enabling both the safeguarding and promotion of an intangible linguistic heritage and a higher engagement of learners with their local identity. In such a context, text-to-speech technologies, initially developed for accessibility and assistive purposes, are being increasingly valued as pedagogical tools for fostering linguistic and phonological competence. Building on this potential, this work addresses the limited intergenerational transmission and the lack of modern teaching resources for Sardinian by introducing a digital educational environment based on a generative text-to-speech model. This initiative is expected to enhance learners’ phonological and metalinguistic skills while supporting the revitalization and digital vitality of the Sardinian language.

Riferimenti bibliografici

Brookings. (2024). "Closing the gap: A call for more inclusive language technologies". Brookings Institution. https://www.brookings.edu/articles/closing-the-gap-a-call-for-more-inclusive-language-technologies/

Chen, Y., Niu, Z., Ma, Z., Deng, K., Wang, C., Zhao, J., Yu, K., and Chen, X. "F5-TTS: A Fairytaler that Fakes Fluent and Faithful Speech with Flow Matching". arXiv repository arXiv:2410.06885

Cumlin, F. “DNSMOS Pro: A Reduced-Size DNN for Probabilistic MOS of Speech”. In: Interspeech 2024. 2024, pp. 4818–4822.

doi: 10.21437/Interspeech.2024-478.

D’Angelo, F. (2024). "The hegemony of the English language in the digital era". inTRAlinea Vol. 27. https://www.intralinea.org/archive/article/2688

Helm, P., Bella, G., Koch, G., & Giunchiglia, F. (2023). "Diversity and language technology: How tech-no-linguistic bias can cause epistemic injustice". arXiv repository. https://doi.org/10.48550/arXiv.2307.13714.

Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). "The state and fate of linguistic diversity and inclusion in the NLP world. arXiv repository". https://doi.org/10.48550/arXiv.2004.09095

Le Roux, J., Wisdom, S., Erdogan, H., and Hershey, J.R., “Sdr–half-baked

or well done?” in ICASSP 2019-2019 IEEE International Conference on

Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP). IEEE, 2019, pp.

–630.

Long, D., & Magerko, B. (2020). "What Is AI Literacy? Competencies and Design Considerations". In Pro-ceedings of the 2020 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1–16. https://doi.org/10.1145/3313831.3376727

Rivoltella, P.C. (2017). "Media Education. Idea, metodo, ricerca". Brescia : ELS La Scuola.

Rix, A.W., Beerends, J.G., Hollier, M.P., and Hekstra, A.P. "Perceptual evaluation of speech quality (pesq)-a new method for speech

quality assessment of telephone networks and codecs", in 2001 IEEE international conference on acoustics, speech, and signal processing.

Proceedings (Cat. No. 01CH37221), vol. 2. IEEE, 2001, pp. 749–752.

Taal, C.H., Hendriks, R.C., Heusdens, R., and Jensen, j. "An Algorithm for Intelligibility Prediction of Time–Frequency Weighted Noisy Speech", in IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, vol. 19, no. 7, pp. 2125-2136, Sept. 2011, doi: 10.1109/TASL.2011.2114881

UNESCO. (2024). "AI literacy and the new digital divide: A global call for action". UNESCO. https://www.unesco.org/ethics-ai/en/articles/ai-literacy-and-new-digital-divide-global-call-action

##submission.downloads##

Pubblicato

2025-11-21

Come citare

Carta, S. M., Fenu, G., Giuliani, A. ., Manca, M. M., Marras, M., Podda, A. S., & Pompianu, L. (2025). Enabling Sardinian Language Learning via Word Translation and Speech Synthesis based on Artificial Intelligence. Journal of Inclusive Methodology and Technology in Learning and Teaching, 5(3). Recuperato da https://inclusiveteaching.it/index.php/inclusiveteaching/article/view/440